czwartek, 12 listopada 2026

ROGALE MARCIŃSKIE

 


Składniki na ciasto półfrancuskie (na 32 sztuki):

  • 1 kg mąki pszennej typ 550 (u mnie 900g mąki orkiszowej 630 i 100g mąki jaglanej)
  • 400 ml pełnotłustego mleka krowiego
  • 120g cukru (w tym łyżka cukru waniliowego)
  • 120g prawdziwego masła
  • 2 jajka i żółtko (żółtko pominęłam)
  • 20g świeżych drożdży
  • 1/3 płaskiej łyżeczki soli
  • 300g masła, użytego w późniejszym etapie
Składniki na nadzienie:
  • 500 białego maku
  • 400 g cukru (200g zastąpiłam erytrytolem, w tym opakowanie cukru pomarańczowego)
  • 200g okruchów biszkoptowych
  • 4 jajka
  • 85g prawdziwego masła
  • 85g rodzynek
  • 100g migdałów
  • pół łyżeczki naturalnego ekstraktu migdałowego
  • 50g orzechów włoskich
Składniki na lukier:
  • 200g cukru pudru
  • 4,5 łyżki gorącej wody
  • płatki migdałowe do posypania
Składniki na ciasto półfrancuskie należy wyjąć wcześniej z lodówki, z wyjątkiem 300g masła, które powinno być w zamrażarce.

Masa makowa - mak warto ugotować dzień wcześniej, a nawet dzień wcześniej przygotować sobie całe nadzienie. 500g maku przepłukać na sitku, przełożyć do garnka. zalać litrem wrzątku i gotować pod przykryciem ok. 30 minut na bardzo małej mocy palnika. Ugotowany przełożyć na gęste sitko lub sitko wyłożone gazą. Pozostawić do odsączenia i lekko odcisnąć z nadmiaru mętnej wody. Przestudzony mak zmielić trzykrotnie w maszynce do mielenia mięsa, na najdrobniejszych oczkach. Pod koniec mielenia dodać orzechy włoskie, obrane ze skórki migdały (zmielić również). 

W osobnym garnku roztopić 85g masła z 400g cukru. Wymieszać ze zmieloną masą makową, dodać posiekane drobno rodzynki, smażyć wszystko razem przez jakieś 10 minut na małej mocy palnika.  Migdały i orzechy można też przed zmieleniem uprażyć na suchej patelni. 

Do przestudzonej masy dodać rozdrobnione na proch biszkopty, następnie wbić po jednym jajku. Po każdym dodaniu bardzo dokładnie wymieszać masę, kontrolując konsystencję. Masa nie powinna być ani zbyt rzadka, ani zbyt gęsta. Na koniec dodać pół łyżeczki naturalnego ekstraktu migdałowego.

Gotową masę można przechowywać w lodówce 3-4 dni lub zamrozić. 

Masło o wadze 300g włożyć do zamrażarki. 

W misce umieścić 20 gramów pokruszonych świeżych drożdży, dwie łyżki cukru, trzy łyżki mąki oraz 100ml lekko ciepłego mleka. Wszystkie te składniki odmierz z ilości podanych na ciasto. Rozetrzyj drożdże z pozostałymi składnikami i przykryj miskę ściereczką. Po ok. 20 min rozczyn powinien wyraźnie urosnąć. W razie potrzeby ustaw miskę w cieplejszym miejscu. 

W trakcie wyrastania rozczynu roztop 120g masła i odstaw do przestudzenia. Dwa średnie jajka i żółtko ubij z pozostałym cukrem na jasną, puszystą masę (120g pomniejszone o dwie łyżki, wykorzystane do rozczynu). Do dużej miski wsyp kilogram mąki pomniejszony o trzy łyżki użyte do rozczynu oraz 1/3 płaskiej łyżeczki soli. Wlej pozostałe 300ml letniego mleka, dodaj wyrośnięty rozczyn, roztopione i przestudzone masło oraz jajka ubite z cukrem.. Wymieszaj składniki drewnianą łyżką lub silikonową szpatułką, następnie wyrabiaj ciasto mikserem z hakami do ciasta drożdżowego przynajmniej przez 5 min. Można też wyrobić je ręcznie. Gotowe ciasto powinno być jednolite, gładkie i elastyczne. Pozostawić ciasto w tej samej misce lub przełożyć je do większej, przykryć i odstawić na 30 min do wyrośnięcia. Następnie przełożyć na dużą stolnicę, oprószoną mąką.

Zamrożone 300g masła zetrzeć na tarce na dużych oczkach, ciasto odgazuj i rozwałkuj na kształt dużego prostokąta. Starte masło rozłóż równomiernie na 2/3 powierzchni ciasta. Jedna trzecia prostokąta powinna pozostać bez masła. Złóż ciasto na trzy części - najpierw załóż część bez masła na środkową część posmarowaną masłem. Następnie lekko dociśnij masło do ciasta i załóż na środek ostatnią część. Dociśnij całość dłońmi, ponownie rozwałkuj na mniejszy prostokąt i jeszcze raz złóż w ten sam sposób. Złożonego ciasta już nie wałkuj, umieść je w misce, przykryj i odstaw do lodówki na 30 minut. Wałkowanie, składanie oraz chłodzenia powtórz jeszcze dwa razy. Po czwartym złożeniu powinno być 81 warstw (3-9-27-81). W czasie wałkowania masło nie powinno być zbyt miękkie, ciasto należy regularnie chłodzić. Gdyby ciasto pękło i było widać przez nie masło, należy natychmiast oprószyć to miejsce odrobiną mąki i delikatnie wklepać ją palcem. Mąka zadziała jak "plaster" - zwiąże wilgoć z masła i zapobiegnie przyklejaniu się go do wałka czy blatu.

Po ostatnim chłodzeniu ciasto podzielić na 2 części i rozwałkować na prostokątny placek o grubości ok. pół centymetra. Albo na koło. Z prostokątnego placka wycinać naprzemiennie podłużne trójkąty. Z jednej części wykroić 13 trójkątów. Masę makową przełożyć do jednorazowego rękawa cukierniczego z otworem o średnicy ok. 1,5 cm. Na każdym trójkącie wycisnąć dwa paski masy. Jeśli wałkujemy dwa koła, na każdym rozsmarować masę makową, zostawiając wolny środek oraz 2 cm wolne od brzegu. Każde koło pokroić radełkiem na 16 równych części, przypominających trójkąty. Zawinąć podstawę "trójkąta", a następnie naciąć na środku, rozchylić nacięte fragmenty ciasta na boki, zwinąć w kierunku wierzchołka, nadając mu kształt półksiężyca. 

Ułożyć na blasze wyłożonej papierem do pieczenia, zachowując odstępy. Przykryć bawełnianą ściereczką i odstawić jeszcze na 30 minut. Nagrzać piekarnik do 180 stopni (opcja góra-dół). Wyrośnięte rogale wstawić do nagrzanego piekarnika i piec ok. 20 min lub trochę dłużej. Powinny wyraźnie urosnąć i trochę się zarumienić. Wyjąć z piekarnika od razu po upieczeniu, jeszcze ciepłe polać lukrem, udekorować płatkami migdałowymi, skórką pomarańczową lub pokruszonymi orzechami czy migdałami.

Oryginalny przepis pochodzi ze strony https://aniagotuje.pl/przepis/rogale-marcinskie

SAŁATKA JAJECZNA Z MAKRELĄ W MAKARONOWYCH MUSZLACH


 Składniki (na ok. 37-38 muszli):

  • 9 jajek (w oryginale 12)
  • 2 puszki makreli w oleju (u mnie cała wędzona makrela)
  • pęczek szczypiorku
  • 3 ogórki konserwowe lub kiszone
  • puszka kukurydzy (u mnie niecała)
  • 2 łyżki majonezu
  • sól, pieprz
  • łyżeczka curry
Makaronowe muszle ugotować wg przepisu na opakowaniu. Przelać zimną wodą i odcedzić. Jajka ugotować na twardo, wystudzić, obrać, rozdrobnić w misce przy pomocy praski do ziemniaków. Dodać odsączoną kukurydzę, obraną z ości makrelę, pokrojone w kostkę ogórki, posiekany szczypiorek. Przyprawić, wymieszać, na koniec dodać majonez. Nałożyć sałatkę do wystudzonych muszli, udekorować czymś zielonym - gałązką natki lub koperku. 

Przepis znaleziony na Instagramie (swojskie jedzonko).

środa, 4 listopada 2026

"DROŻDŻÓWKI" BEZ DROŻDŻY Z AIFRYERA


 Składniki na 4 sztuki:

  • 150g skyra waniliowego (dałam naturalny)
  • 1 jajko
  • 150g mąki pszennej (u nie orkiszowa typ 630)
  • łyżka cukru (u mnie waniliowy)
  • ok. 150g owoców (np. mrożonych wiśni)
Kruszonka:
  • 40g mąki
  • 30g cukru / erytrytolu
  • 20g zimnego masła
Wymieszać skyr, jajko, mąkę, cukier i proszek. Podzielić na 4 porcje i ułożyć na papierze do pieczenia. Uformować placki i zrobić wgłębienia na owoce. Wrzucić owoce na środek każdej bułeczki.

Zagnieść składniki na kruszonkę. Posypać drożdżówki. Piec we frytkownicy ok. 20 min w temp 160 stopni, aż się lekko zarumienią.

Przepis znaleziony na grupie FB poświęconej przepisom do frytkownicy beztłuszczowej.

poniedziałek, 19 października 2026

KURCZAK Z KECZUPEM I SUSZONYMI MORELAMI

 Składniki:

  • 1kg pałek lub udzików z kurczaka
  • 2 łyżki drobno posiekanego rozmarynu
  • łyżka mielonego kminu rzymskiego
  • 2 łyżki stołowe brązowego cukru
  • łyżeczka cynamonu
  • 2 łyżki stołowe musztardy
  • 2 łyżki oliwy z oliwek
  • 1/4 szklanki białego wina (ok. 60g)
  • łyżka mielonego imbiru
  • sól, pieprz
Składniki na sos:
  • szklanka keczupu
  • pół szklanki soku pomarańczowego
  • łyżka miodu
  • 2 łyżki octu
  • pół szklanki białego wina
  • 6 drobno posiekanych suszonych moreli
  • mała cebula, drobno posiekana
  • 2 łyżki sosu sojowego
  • ząbek czosnku, drobno posiekany
Rozgrzać piekarnik do 160 stopni. Wymieszać wszystkie składniki marynaty i dokładnie natrzeć nimi kurczaka. Przełożyć mięso na folię aluminiową, szczelnie zawinąć i wstawić do piekarnika (ja piekłam w garnku żeliwnym). Piec przez 1h 20 min, aż mięso dobrze zmięknie. W międzyczasie umieścić wszystkie składniki sosu w małym rondelku i gotować na małym ogniu ok. 10 min, aż sos zgęstnieje. Wyjąć kurczaka z piekarnika i ostrożnie otworzyć folię aluminiową. Za pomocą pędzelka posmarować mięso przygotowanym sosem i wstawić z powrotem do piekarnika na ok. 10 min lub dłużej, aż sos się ładnie skarmelizuje.

Przepis pochodzi z greckiej prasy kulinarnej ("Cook book"), znalezionej na stoliku jednej z greckich kawiarni.

poniedziałek, 12 października 2026

PLACKI TWAROGOWE

 


Składniki (na ok. 16 placków):

  • 250g twarogu
  • 4 małe jajka
  • 80 g mąki pszennej (8 płaskich łyżek)
  • 2 łyżki cukru
  • łyżeczka proszku do pieczenia
  • 4 łyżki oleju roślinnego do smażenia
  • ewentualnie garść rodzynek
Jajka i twaróg powinny być wyjęte wcześniej z lodówki, by osiągnąć temperaturę pokojową. Do placków najlepszy jest twaróg w kostce lub w trójkątach, nie śmietankowy czy z wiaderka.

Jajka wbić do miski i dodać od razu dwie łyżki cukru (drobny szybciej się rozpuszcza). Ubijać mikserem na najwyższych obrotach przez min 3 minuty. Słodka masa jajeczna powinna zamienić się w jasny puch.

Dodać 80 g mąki pszennej wymieszanej z łyżeczką proszku do pieczenia. Delikatnie wymieszać łyżką. Następnie do masy dodać rozkruszony wcześniej twaróg. Wymieszać przy pomocy łyżki. Twaróg, który jest zwarty i można go bez problemu pokruszyć na mniejsze kawałki idealnie nadaje się do ciasta na placki serowe. Wystarczy go jedynie wmieszać w ciasto. Twaróg śmietankowy lub z wiaderka wymagałby dodatkowego miksowania z ciastem na gładką masę. Można też dodać do środka rodzynki. 

Na patelnię z gorącym olejem kłaść porcje na placki (jeden placek - pełna łyżka stołowa). Smażyć na średniej (lub odrobinę niższej) mocy palnika. Ok. 3 minuty z jednej strony i 2 minuty z drugiej. Rumiane placki odsączać na ręczniku papierowym. 

Przepis pochodzi ze strony https://aniagotuje.pl/przepis/placki-z-serem

środa, 23 września 2026

KOREAŃSKIE STEKI HAMBURG

 Składniki:

  • 200 g mielonego mięsa wołowego
  • 200 g mielonego mięsa wieprzowego
  • 1 cebula
  • łyżka masła
  • żółtko
  • 5 łyżek bułki tartej
  • łyżka sosu Worcestershire
  • 2 ząbki czosnku
  • szczypta soli
  • szczypta pieprzu
  • 4 łyżki oleju do smażenia
Sos:
  • pół cebuli
  • 3 pieczarki
  • łyżka masła
  • 150 ml wody
  • 4 łyżki sosu Worcestershire
  • 2 łyżki ketchupu
  • 2 łyżki czerwonego wina
  • 1 łyżka syropu oligo, kukurydzianego lub 1 łyżeczka miodu
  • szczypta pieprzu
W misce wymieszać oba rodzaje mięsa. Cebulę pokroić w drobną kosteczkę i podsmażyć na maśle, aż będzie złocista. Do mięsa dodać podsmażoną cebulę, żółtko, bułkę tartą, sos Worcestershire, czosnek przeciśnięty przez praskę, sól i pieprz. Całość wyrobić ręką kilka minut, aż mięso zrobi się gładkie i lśniące. Uformować kotlety, podobne do polskich mielonych, ale większe i bardziej płaskie.

Kotlety smażyć na rozgrzanym oleju z obu stron, najlepiej na średnim ogniu, tak długo, aż mięso będzie całkowicie ścięte.

Przygotować sos: cebulę pokroić w piórka, pieczarki w cienkie plasterki. Na patelni roztopić masło i wrzucić warzywa. Podsmażać około minuty, aż ładnie się zrumienią. Następnie dodać wodę, sos Worcestershire, ketchup, wino, syrop i pierz. Całość wymieszać. Gotować, aż sos lekko zgęstnieje.

Kotlety podawać z dużą ilością sosu, z ryżem i ulubioną surówką.

Przepis Wioletty Błazuckiej z jej drugiej książki "Pierogi z kimchi. Koreańskie smaki dla każdego"

DROŻDŻÓWKI ZE ŚLIWKAMI I KRUSZONKĄ

 


Składniki:

  • 550 g mąki pszennej
  • 15 g suchych drożdży lub 30 g świeżych (za dużo do tej ilości mąki, dałam 20 g)
  • 80 g cukru
  • 2 duże jajka
  • 250 ml mleka
  • pół łyżeczki soli
  • 75 g masła, roztopionego
Nadzienie:
  • 24 śliwki węgierki
  • 100 g cukru
  • 2 łyżeczki cynamonu
Kruszonka:
  • 150 g mąki pszennej
  • 10 łyżek cukru
  • 1 opakowanie cukru waniliowego (16 g)
  • 2 łyżeczki cynamonu
Mąkę wymieszać z suchymi drożdżami (ze świeżych najpierw zrobić rozczyn). Dodać resztę składników, pod koniec dodając roztopiony tłuszcz. Wyrobić ciasto odpowiednio długo, by było miękkie i elastyczne. Włożyć do oprószonej mąką miski, odstawić w ciepłe miejsce pod przykryciem do wyrośnięcia (ok. 1,5 h, do podwojenia objętości).

Wyrośnięte ciasto krótko wyrobić i podzielić na 12 równych części (85 g każda). Uformować okrągłe bułeczki, ułożyć na blasze wyłożonej papierem do pieczenia w dużych odstępach od siebie. Przykryć ręcznikiem, odstawić na 40 min do ponownego wyrośnięcia ciasta (do podwojenia objętości). Po tym czasie używając szklanki zrobić w każdej bułeczce wgłębienie, prawie do samej blachy. Do każdej drożdżówki włożyć 2 śliwki (4 połówki), obtoczone w cukrze i cynamonie. Posypać kruszonką. 

Piec ok. 18-20 min w temperaturze 180 stopni.

Przepis pochodzi ze strony www.mojewypieki.com